Skip to content
يناير 16, 2011 / яоч

[كلمآت] كلمآت أغنية ونبين “أكثر من أصدقاء”

 

لقيت الترجمة في مدونة تايلندية , ومن التايلندية للأنجليزي ووراها للعربي ,,

أتمنى أي احد ينقلها يذكر المصدر

ومتبرية من أي احد يستعملها في ترجمته للأغنية او أي شيء

 

مع أنه حزن , أنه لا يهم

مع أنه لا يمكنني أن اتوقف الأن , انه لا يهم

أنه بجانبها تماماً , التصرف الأعتيادي كرجل

الذي لم أعرفه بأنه الحب

~

أنا لا يمكنني تركها مرة أخرى

أنا لن أستطيع رؤيتها مرة أخرى

وداعاً , ولكن مشيت بدون أي كلمة

~

أظن بأننا فقط أصدقاء

أظن أن بيننا صداقه

لكنن عندما أراك هذكا , أشعر بالعذاب هكذا

 

الأن نحن لن نكون أصدقاء فقط

الذي بيننا ليس فقط صداقه

اذا كان بجانبها تماماً , اذا ألتقيتها

ربما أنه ليس الحب بعد الأن
~

هي الوحيدة التي قالت هذا فقط بفمها

هي الوحيدة التي قالت الكلمة لا تفعل

هي ستقول , توقف , توقف , اتركني , اتركني أعود

~

أظن بأننا فقط أصدقاء

أظن أن بيننا صداقه

لكنن عندما أراك هذكا , أشعر بالعذاب هكذا

قلبي كالأحمق الذي لا يستطيع سوى أن يخدعك

~

الأن نحن لن نكون أصدقاء فقط

الذي بيننا ليس فقط صداقه

اذا كان بجانبها تماماً , اذا ألتقيتها

ربما أنه ليس الحب بعد الأن

~

قلبها لم يكن علي

بسببه أنا لدي دموع

فقط تقبل كصديق

الأن سمها صداقه

~

هذا الألم , من قلبك

كيف يمكن أن اجبر نفسي على الأبتسام ,لكنه فقط يجعلني أبكي بسرية

~

فقط دعيني احملك لمرة , لا استطيع الأنتظار لهذه

مع انه ان لدي يوم واد فقط , احصل على فرصة لمرة واحدة

فقط هذه الكلمة ” أحبك ” كنت أريد قولها لم تقال

 

حقوق آلترجمة لهيونآ ,, لآ أحلل آلنقل بدون آلمصدر

C: With Treasures

2 تعليقان

اكتب تعليقُا
  1. loverjapan / يناير 17 2011 10:06 ص

    ….شكـــراً عالترجمة الحلووه…

    وتسلمي …

  2. الله يعطيكي العافية

    الغنية حلوة كتير

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: