Skip to content
مارس 31, 2011 / яоч

[رسآلة] رساله هونغكي في مقهى المعجبين

미리 밝혀두지만
일본에서 3월처음이자 마지막으로 써보는
FT아일랜드 보컬이홍기의 편지를 받는 유일한 우리프리마돈나회원들이야~~
그러니 자부심을 가져도 좋아.
달빛이 빛나는 쌀쌀한밤이다
우리프리들이 이 편지를 볼때는 따뜻하고 기분좋은 날씨 였으면 좋겠어.
그래서 우리프리들이 하루를 기분좋게 보낼수있으면 좋겠어
내가 부르는 노래를 너희들이 듣고
내가 잠드면 같이 잠들고
내가 깨면같이 깨고….(참고로 내일은 새벽6시에 일어나야하니까 다이찍일어나 ㅋㅋ)
내가쓰는 글을 프리들이 보고
그렇게라도 함께 할수 있다면~~~
그정도면 우리 행복한거라고 치자
지금에야 난
우리가 걸린 이 마법이 신의 선물이 아니었을가 생각해
그러니까 뜻밖의 선물을 받은 사람처럼 행복하게 웃어줘
난 그 쪽이 생각하는 거보다 훨씬 능력있는 사람이니까
우리노래많이사랑해주고 내가 좋아하는 멋진응원도 많이해주고.
그 정도면 우리… 함께 있는걸로 치자.
그 정도면 우리… 다른 연인들처럼 행복한 거라고 치자.
PS:저일본에 있다고 걱정들 많이 하시는거같은데 너무 걱정하지말고 많은응원 부탁할께용
저도 더많이 노력하고 멋진모습보여드릴께요
2011년 대박내자 우리FT아일랜드 많이 사랑해 주시고
우리CNBLUE친구들도 많이 응원해주세요
다시만날때까지 안룡~~~~
그리고 10만이든 9만이든 5만이든 신경쓰지말고 우리 계속열심히하자 사랑하는 종훈 재진 민환 승현
아참 그리고 평생 우리만 사랑하면서 살어 딴사람이랑 사랑하지말고 결혼은해도 된다 ㅋㅋㅋ
현빈편지패러디해봣어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나랑 안어울리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


الترجمة:
مرحباً جميعاً
بالرغم من انه موجود في وسط مكشوف
لكن في اليابان و هذه اول رساله و اخر رساله في شهر مارس
الرساله مكتوبة من قبل المغني الرئيسي لأف تي ايلاند لي هونغ كي
البيرمادونا  خاصتنا الوحيدون الذين سيتلقون هذه الرساله ~~
يمكنكم جميعاً ان تكون فخورين
ليله بارده و رياح مع ضوء القمر المشع
البريز خاصتنا , عندما تقرؤون هذه الرساله , اتمنى أنكم جميعاً يمكنكم ان تحضوا بشعور دافئ و يوم جميل مع مزاج جيد
هذا هو , البرزي خاصتنا , انا يمكنني ان أرسل لكم ما تحتاجونه لمزاج جيد ليوكم
الأغاني التي اغنيها , تستمعون لها جميعاً
عندما انام , جميعكم تنامون
عندما استيقض , جميعكم تستيقضون (بالأشارة إلى انني يجب علي الأستيقاظ في السادسه صباحاً غداً , جميعاً , لنستيقض مبكراً غداّ )
الكلمات التي اكتبها , البريز سوف يرونها
انه حيد مه انه فقط هكذا , لكنه ايضاً يمكن ان يعتبر أن يجعلنا معاً
اذ انه هكذا , انه يمكن أن يعتبر ما يجعلنا سعداء معاً
الأن , أنا ,,,
افكر ان هذا ليس سحر , الذي يربطنا ببعض , هديه من الأله ؟
لذا , أرجوكم كونوا كأشخاص تلقوا مفاجأه و ابتسموا بمنتهى السعاده
انا شخص قادر على اشياء أكثر مما تتصورون
ارجوكم احبوا اغانينا كثيرا , التشجيعات الجميله التي احب أن أرى , ارجوكم قوموا بالكثير منها لنا
ان كان هكذا , نحن نعتبر معاً
ان كان هكذا , نحن نعتبر بكوننا بمنتهى السعاده أكثر من أي زوج
تنبيه : يبدو أن هناك اناس كثيرون قلقون علي كوني في اليابان , لكن لا تقلقوا كثيراً , بدلا من هذا , ارجوكم شجعوني أكثر
انا سأقوم بعمل مضاعف لكي اجعلكم ترون اكثر وسامة
2011 ديبآك (الأفضل) ! أرجوكم أحبونا , أف تي ايلاند كثيراً
و ايضا أرجوكم أعطوا دعماً لأصدقائنا سي ان بلو
حتى اليوم الذي نلتقي فيه , عيشوا جيداً ~~~
ايضاً , دعونا لا ننزوع ان كان 100,000 , 90,000 أو 50,000 , أعزائي , جونق هون , جاي جين , مين هوان و سيونغ هيون , لنكمل معاً العمل الجاد
أوه , أيضاً في وقت الحياه , أحبونا فقط , لا تقعوا في حب شخص أخر , لكن أن من الممكن أن تتزوجوا , كيكي , تقلدت الرساله التي كتبها هيون بين , كيكيكيكيكيكيكيكيكيكيكيكيكيكيكيكيكيكيكيكيكيكي
أنها لا تناسبني كيكيكيكيكيكيكيكيكيكيكيكيكيكيكي

(الرساله كتبها بدل دراما “Secret Garden” هيون بين )

Source: FTIsland’s Daum Cafe
Korean to Chinese translation: FTICN
Chinese to English translation: multiplylove @ Silh0uette

4 تعليقات

اكتب تعليقُا
  1. lovehongkilove / مارس 31 2011 6:32 م

    والله ببكى ><
    أوه , أيضاً في وقت الحياه , أحبونا فقط , لا تقعوا في حب شخص أخر <<
    أحووووبك يا بآآآبوووو

  2. ^____^ / مارس 31 2011 6:59 م

    يحااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااتي
    انتي بث لباء قلبك الله يساعدك بس
    والله اني ماقدر اشوف زين دموعي تطيح من عيوني ><
    يسلموو

  3. za36a / أبريل 1 2011 12:05 ص

    ألبى قلبوو الجمييييل فدييييييته

  4. miss lee hong ki^^ / أبريل 1 2011 1:00 ص

    يااا ألبي عليه احبه يااناس اموت فيه
    اوبا لي هونغ كي ساراااااااااانيييييييييييييييييه

    وربي اني قلقه عليك لانك في اليابان الله يحميك^^
    I LOVE YOU SO MACH LEE HONG KI OPPA^^

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: